Terms of Service

ゲーム利用規約

利用規約

当社のゲーム、MysticMakers LLC (「当社」) が企画、管理するアプリケーション、以下「アプリ」を使用する際の条件を説明します。アプリの使用を開始するには、これらの利用規約に同意する必要があります。アプリをダウンロード、インストール、または使用すると、本利用規約のすべての条項に同意したものとみなされます。

1. 使用上の注意

1.1.これらの利用規約に従ってアプリを使用する必要があります。これらの利用規約に同意しない場合は、直ちにアプリの使用を停止し、デバイスから削除する必要があります。

1.2.本アプリを利用するために必要な携帯電話、スマートフォン、タブレット等の端末（以下「端末」といいます）等のインターネット接続回線その他の機器は、お客様のご負担でご用意いただく必要があります。

1.3.あなたが未成年の場合、予定されているアプリのすべての使用に関して、親または保護者から同意を得る必要があります。

2. アプリの修正その他の措置

当社は、理由の如何を問わず、いつでも自らの裁量により、本アプリの修正・追加・変更、本アプリの一時停止・終了、第三者への管理の委託、または第三者への売却・譲渡する権利を有します。あなたに何の通知もなく。当社が当該権利を行使したことによりお客様に損害が生じた場合でも、当社は一切の責任を負わないものとします。

3.個人情報の取り扱いについて

3.1.当社は、お客様の個人情報を細心の注意を払って保護いたします。

3.2.プライバシーに関する当社の考え方の詳細については、プライバシーポリシーをご覧ください。

4. 同意していただく事項

以下に同意する必要があります。

(1) 当社は、本アプリ上に自社および第三者の広告を掲載することがあります。

(2) お客様は、自己の責任において利用する場合に限り、本アプリ上のリンク等を通じて当社以外のサービスを利用することができます。

(3) 当社は、お客様による本アプリや本アプリ上に表示される広告の閲覧、利用等により得られる、個人を識別する情報を含まないデータを集計・分析し、その分析結果を事業開発やマーケティングに利用することがあります。本アプリに広告を掲載する第三者、その他当社と業務提携する企業、および本アプリの改良・バージョンアップのために使用します。

5. 免責事項

5.1.アプリのご利用はご自身の責任において行ってください。当社は、本アプリを利用して行われた行為およびその結果について一切の責任を負いません。

5.2.当社は、本アプリに関するメンテナンス、機能変更、バグ修正、およびお客様に提供される技術サポートについては一切の責任を負いません。

5.3.当社は、アプリの不正または不適切な使用を監視する義務を負わないものとします。

5.4.当社は、本アプリによりお客様に提供される、本アプリに関連して提供されるデータについて、その完全性、正確性、信頼性、有用性、合法性、道徳性などの保証を含め、一切の責任を負わないものとします。

5.5.本アプリに掲載される広告の内容は、広告主の責任となります。また、本アプリを現在も利用しているか、すでに広告主のサイトに移動しているかに関わらず、内容の真偽に関する判断はご自身の責任で行うものとします。当該判断により生じた事項については、当社は一切の責任を負いません。

5.6.当社は、本アプリや第三者（当社の提携先や広告主を含みます）のウェブサイトからのダウンロードやコンピュータウイルス感染によって生じた損害について、賠償する義務を負わないものとします。

6. 禁止行為

6.1.以下の行為、またはその恐れのある行為を行ってはなりません。

(1) 法令に違反し、または公序良俗に反する行為。

(2) 犯罪に該当する行為の全部または一部

(3) 当社もしくは第三者の特許権、実用新案権、意匠権、商標権、著作権、技術的、営業上のノウハウ含むその他の権利、またはそれらに基づく権利を侵害する行為。当社または第三者のライセンスを騙る行為。

(4) 個人、団体を問わず、既存の第三者の名称を登録する行為。

(5) 他の利用者または第三者になりすまして本アプリを利用する行為。

(6) 未成年者が親権者の同意を得ずに本アプリを利用する行為。

(7) 当社の許可なく、営利を目的として本アプリを利用する行為。

(8) 本アプリのコンテンツや機能、その機能の操作、その他本アプリに関連する事項を現実通貨で売買する行為。

(9)本アプリに使用するサーバーやネットワークに著しい負荷をかける行為。

(10) 不正にチートツール、ボット等の技術を使用して本アプリを動作させる行為。

(11)本アプリ内で発生したバグを意図的に利用する行為。

(12) 本アプリの全部または一部を複製および/または改変する行為、および/または逆コンパイルを含むリバースエンジニアリングする行為。

(13)本アプリを第三者に再配布する行為。

(14) その他、当社が不適切と判断する行為

6.2.お客様が上記各号の行為を行った場合、または本利用規約の規定に違反した場合、当社は、当社が適当と判断した場合、本アプリの利用を制限、停止、禁止する等の措置を講じることができるものとします。

6.3. 6.1項に掲げる行為を行ったり受けたりすることにより、他の利用者または第三者との間でトラブルが生じた場合には、利用者は自己の責任と費用において解決するものとし、当社は当該トラブルについて一切の責任を負わないものとします。

7. 知的財産権

本アプリに関する特許権、実用新案権、意匠権、著作権その他の知的財産権（著作権法第27条および第28条に規定する権利を含みます）は、当社または正当な利害関係を有する第三者に帰属します。

8. 利用規約の改定

当社は、お客様の同意を得ることなく、本利用規約を改定することがあります。この場合、当社が別途定める場合を除き、変更後の利用規約は、本アプリまたは当社の公式ウェブサイト上に表示した時点から効力を生じるものとします。

9. 利用規約の有効性

9.1.本利用規約が消費者契約法に定める消費者契約に相当する場合には、本利用規約中当社の損害賠償責任を全面的に免責する規定は適用されません。

9.2. 9.1項の場合、お客様に生じた損害が債務不履行または不法行為に基づくものである場合、当社はお客様から本アプリの利用料金として受領した金額を上限として、その損害を賠償するものとします。お客様への直接的かつ実際の損害については責任を負わないものとし、特別な損害については責任を負いません。

9.3.本利用規約のいずれかの条項が法律に違反する場合、その条項のみが無効となり、他の条項は引き続き有効となります。

9.4.一部の利用者と当社との間で本利用規約の一部が無効となった場合または解除された場合でも、他の利用者と当社との間では本利用規約は有効に存続するものとします。

10. 準拠法と裁判管轄

10.1.本利用規約は、日本法に従って解釈されます。

10.2.お客様と当社との間で生じた紛争は日本法に準拠し、訴額に応じて東京簡易裁判所または東京地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とします。

2023年8月22日施行。

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

describe the terms under which you are supposed to use our Games, an application planned and managed by MysticMakers　LLC (the “Company”) and hereinafter referred to as the “App.” You must agree to these Terms of Use to start using the App. Once you download, install, or use the App, you shall be deemed to have agreed to all the provisions of these Terms of Use.

1. Precautions for Use

1.1. You must use the App in accordance with these Terms of Use. If you do not agree to these Terms of Use, you must promptly stop using the App and delete it from your device.

1.2. You need to arrange at your own expense an Internet access line, such a device as a cellular phone, smartphone, or tablet (collectively referred to as a “device”), and other equipment necessary to use the App.

1.3. If you are under age, you must obtain consent from a parent or guardian with regard to all your expected use of the App.

2. Modification and other measures to the App

Company has the right to make a modification, addition or change to the App, suspend or terminate the App, entrust its management to a third party, or sell and transfer the App to a third party at any time for any reason at its own discretion without any notice to you. If you suffer damage from the Company’s exercise of the said right, the Company shall not assume any liability for such damage.

3. Handling of Personal Information

3.1. The Company protects your personal information with the utmost care and attention.

3.2. Please consult the Privacy Policy for the details of the Company’s view on privacy.

4. Matters to Which You Must Agree

You must agree to the following:

(1) The Company may post advertisements of itself and third parties on the App;

(2) You may use services other than those of the Company via a link or the like on the App only if you use them on your own responsibility; and

(3) The Company may aggregate and analyze data containing no personal identifier that are obtained as a result of your browse, use, etc. of the App or any advertisement displayed on it, and use the analysis results for business development and marketing at the Company, third parties with their advertisements posted on the App, and other companies in business partnership with the Company, as well as for improving or upgrading the App.

5. Disclaimers

5.1. You must use the App on your own responsibility. The Company shall not be liable for any act committed using the App and any result of it.

5.2. The Company shall not be liable for any maintenance, functional modification and bug correction in relation to the App, as well as for any technical support provided to you.

5.3. The Company shall not be obligated to monitor you for any unauthorized or improper use of the App.

5.4. The Company shall not assume any liability for any data provided to you by and in connection with the App, including any warranty of their integrity, accuracy, reliability, usefulness, legality, morality, etc.

5.5. Any content of an advertisement posted on the App shall be a responsibility to its advertiser, and any judgment on the authenticity of the content must be made on your own responsibility regardless of whether you are still on the App or already transferred to the advertiser’s site. The Company shall not be liable for any matter resulting from such judgment.

5.6. The Company shall not be obligated to compensate for any damage caused by downloading from or computer virus infection through the App or a website of a third party (including a business partner or advertiser of the Company).

6. Prohibited Acts

6.1. You must not commit any of the following acts or an act that may lead to any of the following:

(1) An act in breach of the law or offensive to public order and morals;

(2) An act that constitutes a criminal offense in whole or in part;

(3) An act that infringes any patent, utility model right, design right, trademark right, copyright, technical or business know-how, or other right of the Company or a third party, or any right based on those rights, such as a license, of the Company or a third party;

(4) An act of registering the name of an existing third party, whether a person or an organization;

(5) An act of pretending to be another user or a third party to use the App;

(6) An act of using the App without the consent of a parent or guardian, if you are under age;

(7) An act of using the App for profit without the permission of the Company;

(8) An act of buying and/or selling in a real currency any content or function of the App, the operation of such a function, or any other matter related to the App;

(9) An act of putting a significant load on a server and/or network used for the App;

(10) An act of using a cheat tool, bot, and/or other technology to operate the App without authorization;

(11) An act of deliberately using a bug that occurred in the App;

(12) An act of copying and/or altering the App in whole or in part, and/or reverse-engineering the App in any way including decompiling;

(13) An act of redistributing the App to a third party; and

(14) Other acts that the Company considers inappropriate.

6.2. If you commit any of the acts listed above or violate any provision of these Terms of Use, the Company may take such action as restricting, suspending, or prohibiting your use of the App that the Company considers appropriate.

6.3. If you have trouble with another user or a third party by committing or undergoing any of the acts listed in paragraph 6.1, you must settle the trouble on your own responsibility and at your own expense and the Company shall not assume any liability for the trouble.

7. Intellectual Property Rights

Any patent, utility model right, design right, copyright, or other intellectual property right (including any right set forth in Articles 27 and 28 of the Copyright Act) related to the App belongs to the Company or a third party that has a legitimate interest in it.

8. Revision of the Terms of Use

The Company may revise these Terms of Use without your consent. In such a case, the revised Terms of Use shall take effect once they are displayed on the App or the Company’s official website, unless otherwise stated by the Company.

9. Effectiveness of the Terms of Use

9.1. If these Terms of Use are equivalent to the consumer contract set forth in the Consumer Contract Act, any provision of these Terms of Use that totally exempts the Company from liability for damages shall not apply.

9.2. In the case of paragraph 9.1, if any damage incurred by you is based on default or unlawful behavior, the Company shall compensate for the damage to the extent of the amount it has received from you as charges for using the App, up to the amount of direct and actual damage to you, and shall not be liable for any special damage.

9.3. If any provision of these Terms of Use is in violation of the law, only such provisions are no longer effective and the other provisions shall remain effective.

9.4. Even if these Terms of Use become partially ineffective or get canceled between certain users and the Company, these Terms of Use shall be effective between the other users and the Company.

10. Governing Law and Jurisdiction

10.1. These Terms of Use are interpreted in accordance with the laws of Japan.

10.2. Any dispute that may arise between you and the Company shall be governed by the laws of Japan, and subject to the exclusive jurisdiction of either the Tokyo Summary Court or the Tokyo District Court, depending on the amount sued for, in the first instance.

Enforced on August 22, 2023.